Wiosenne wietrzenie patchworków / Spring quilts airing 8 komentarzy


Czasem trzeba je przecież przewietrzyć, żeby złapały trochę słońca i wiatru. Oj, wiatru złapały sporo. Wybrałam niektóre z moich domowych patchworków i rozłożyłam je na trawie w sadzie.

They need some airing from time to time, to get a little bit of sun and wind. Oh, they actually got a lot of wind. I’ve chosen some of my home quilts and spread them on the grass in my garden. 

wiosenne wietrzenie patchworków elazeman

Na razie wiosna u nas jest bardzo nieśmiała. Kwitną już śliwy, ale trawa jeszcze nie ruszyła na dobre. Trzeba to wykorzystać, bo w sadzie mamy niekoszoną dziką łąkę i w pełni lata ciężko byłoby tak poukładać patchworki.

Najprościej będzie jak pokażę fotorelację.

For now spring is very shy here. Plum trees are blooming already, but grass haven’t really moved yet. That had to be used, as we have an uncut, half-wild meadow in the garden. It would be hard to spread them like this in the middle of summer.

It will be the easiest to just show You some photo report.

wiosenne wietrzenie patchworków elazeman

Gypsy Wife Quilt

Gypsy Wife Quilt

gipsy wife quilt wiosenne wietrzenie patchworków elazeman

gipsy wife quilt wiosenne wietrzenie patchworków elazeman

gipsy wife quilt wiosenne wietrzenie patchworków elazeman

Psychodeliczne OBW. Obok leży sobie Amiszka.

Psychodelic OBW. And the Amish laying next to it.

wiosenne wietrzenie patchworków elazeman

Mój osobisty kocyk

My personal blanket

wiosenne wietrzenie patchworków elazeman

wiosenne wietrzenie patchworków elazeman

Narzuta z sypialni

Coverlet from the bedroom

wiosenne wietrzenie patchworków elazeman

wiosenne wietrzenie patchworków elazeman

Najnowszy quilt:

The newest quilt:

wiosenne wietrzenie patchworków elazeman

Wietrzyłam też “prahistorię”, czyli narzuty uszyte dla moich dzieci (kiedy były dziećmi) i parę mniejszych quiltów.

I aired some “prehistory” too, like my bedspreads done for my kids (when they were still kids) and some smaller quilts.

wiosenne wietrzenie patchworków elazeman

Całkiem dobrze się bawiłam.

I had a pretty good time.

Na koniec wszystko pozbierałam i zaniosłam z powrotem do domu.

At the end I collected everything and took back home.

patchwork quilt elazeman

Ponieważ w większości są to quilty użytkowe, więc są regularnie prane. Wietrzenie to tylko taki pretekst i okazja do zrobienia paru zdjęć 🙂

Because they are mostly utility quilts, they are washed regularly. Airing is just an excuse to take some photos 🙂

Pozdrawiam

Ela

Best

Ela


8 komentarzy do “Wiosenne wietrzenie patchworków / Spring quilts airing

  • Kamila@WorkWithPatches

    Ciekawy pomysł na reportaż plenerowy. Imponująca ilość dużych patchworków pięknych, kolorowych i rozwianych! Jak na jakiejś wystawie 😉
    Pozdrawiam
    Kamila

    • elazeman Autor wpisu

      Wystawa dla sikorek i może jakiejś zabłąkanej sarny 🙂

  • ania

    Piękna kolekcja!
    Kiedyś dawno temu słyszałam taką legendę (?) że gospodynie wiejskie raz w roku “wyprowadzały” na pole, na słońce i wiatr swoje sprzęty gospodarstwa domowego, które zazwyczaj siedzą w domu. Czyli wietrzyły gary, narzędzia kuchenne itp. Od tej pory bardzo często zabieram swoje “dziwne ” rzeczy na przejażdżki. Na przykład moje wszystkie buty chcą jechać do Pragi -to ja je bach! do bagażnika i jedziemy. Albo szmaty! Moje tkaniny na patchworki zawsze ze mną jeżdżą – na każdy nawet najmniejszy kursik czy spotkanie patchworkowe… 😀

  • Wiola

    Jestem pełna podziwu dla Gipsy Wife ale osobisty kocyk i narzuta do sypialni też mi się podobają. Imponująca ilość prac.

Komentarze są wyłączone.