Rok 2016 za nami. Dziś pora na małe podsumowanie na blogu.

2016 is already behind us. Time for a little sum up on my blog.

Cieszę się, że tu zaglądacie i komentujecie. To bardzo miła świadomość, że nie piszę sobie a muzom. Chciałabym bardzo, żeby moje Czytelniczki znajdowały tu coś dobrego dla siebie (i Czytelnicy także). Jednak każda/y z nas ma swoje osobiste preferencje kształtujące to, o czym lubimy czytać. Ciekawe dla mnie jest obserwowanie statystyk bloga. Okazuje się, że niektóre treści cieszą się większym zainteresowaniem odwiedzających niż inne. Oto 5 najpopularniejszych postów na moim blogu w 2016 roku.

I’m very glad that You follow my blog. It’s good to know that I do not write it solely for myself. I wish, that every one of my readers could find here something interesting for her (or him). However, we all have our own preferences, which define what we like to read about. It is fascinating to observe blog’s statistics, created by those preferences. It seems, that some of my posts here gather a lot more attention than others. Here are 5 most popular posts on my blog in year 2016.

5 najpopularniejszych wpisów z 2016

5 most popular posts of 2016

PROSTE PATCHWORKI – DARMOWE WZORY – to najczęściej odwiedzany wpis w tym roku. Nie dziwię się, że akurat ten. Atrakcyjne darmowe wzory wyszperane w sieci to jest to, co tygryski lubią najbardziej 🙂

Simple patchworks – free patterns – most popular post of the year. Not surprising at all. Attractive and FREE patterns found on the internet are what we all love.

NOWY PATCHWORK WZORY NA POCZĄTEK ZNIKAJĄCA DZIEWIĘCIOŁATKA – prostota tego wzoru sprawia, że każda początkująca quilterka może się z nim zmierzyć. Jednocześnie jest na tyle atrakcyjny, że szyją go także bardziej doświadczone osoby.

New quilt, pattern for beginners, disappear 9-path – this pattern is simple enough for a beginner, but still attractive even for more experienced quilter.

TKANINY NA PATCHWORK KROK PO KROKU PLANUJEMY QUILT – mój ulubiony temat w tym roku – projektowanie quiltu z rozmysłem. Krok po kroku dobieranie tkanin, kolorów, wzorów. Cieszę się, że post z tego cyklu znalazł  Wasze zainteresowanie.

Fabrics for patchwork, planning quilt step by step – my favorite subject of the year – designing quilt thoughtfully. Step by step, choosing fabrics, colors and patterns. I’m happy that You liked post from that series

JAK SZYĆ PATCHWORK Z TRÓJKĄTÓW SZEŚĆDZIESIĄT STOPNI? – odpowiednia linijka i wszystko staje się prostsze 🙂 Chcę wrócić do pomysłu szycia z trójkątów, choć w mijającym roku powstały u mnie aż trzy tego typu.

How to sew a patchwork from 60-degree triangles – choose a right ruler and it all starts to be simpler 🙂 I want to go back to the idea of sewing with triangles, even if I already did 3 projects of that type in 2016.

PIĘĆ GADŻETÓW BEZ KTÓRYCH MOŻNA SZ(Ż)YĆ – wakacyjny wpis nie do końca na poważnie. Jak widać fanek gadżetów szyciowych jest sporo 🙂

Five gadgets for sewing, which You can live without – summer post, not very serious one. As You can see – we have many fans of gadgets for sewing 🙂

 

Mam nadzieję, że w 2017 roku równie chętnie będziecie mnie odwiedzać. Mam sporo planów i pomysłów na szycie. Już dziś zapraszam do czytania i komentowania.

Wpis powstał z inspiracji Cheryl, autorki bloga Meadow Mist Designs jako część Best Of 2016 Linky Party!

Pozdrawiam bardzo serdecznie w Nowym 2017 Roku!

 

I hope that You will still visit my blog in 2017. I have a lot of plans and ideas for sewing. You can start reading and commenting right now.

This post was inspired by Cheryl, from Meadow Mist Designs, as a part of Best of 2016 Linky Party!

Wish You all the best in New Year 2017!