Dziś ostatnia rzecz uszyta w trakcie urlopu. To poduszka na bazie bloku “broken dishes”. Pobite gary?
Today I present You the last thing sewed during my leave. It’s a pillow based on “broken dishes” bloc.
Poduszkę uszyłam korzystając z bardzo klasycznego układu elementów. Ten blok znajdziecie pod nazwą “broken dishes”. Jego budowa jest oparta na HST. Szesnaście kwadratów typu HST przemyślnie ułożonych i mamy wierzch poduchy 🙂
I sew the pillow using very classic set of elements. You can find this bloc under the name “broken dishes”. Its desing is based on HST. Artfully arranged sixteen HST type squares and we have the top of a pillow 🙂
Dzisiaj, po powrocie z pracy, udało mi się złapać jeszcze trochę pięknego słonecznego światła. Poducha okazała się bardzo fotogeniczna.
Today after work I managed to catch some beatiful sunlight. The pillow appeared to be very photogenic.
Trochę technicznych szczegółów
Some technical details
Wymiary ok. 60×60, to dość sporo – dlatego poducha, a nie poduszka. Całość jest uszyta z tkanin farbowanych ręcznie. Z tyłu – zielony (użyty m. in. w lamówce). Zapięcie na zamek błyskawiczny.
The pillow is rather big – 60×60 cm. It’s sewed with hand dyed fabrics. At the back – green (used also for binding). I used zip for a clasp.
Pikowanie
Wypełnienie to znowu kocyk polarowy z Ikei. Wzorek pikowania został narysowany przeze mnie od sprytnej linijki (dzięki Ani-Hermenegildzie za pożyczenie cennego sprzętu). Do pikowania użyłam nici Rasant Amann.
Quilting
Filling is again fleece blanket from Ikea. I used a clever ruler to make a pattern. For quilting I used Rasant Amann thread.
Mam tylko jedną obawę – że poducha zostanie zaanektowana przez domową zwierzynę 🙂
I’m only afraid that it will be annexed by my pets 🙂
Pozdrawiam
Best
Poducha super! Super tkaniny, pikowanie… no i efekt jest 🙂
Ale masz wizję ! A te trójkąty wydawały mi się takie za proste jak na poduszkę 😀
Ja lubię proste.
Ale piękna poducha Elu! Cud, miód malina!
🙂
Bardzo fajna Elu. Podoba mi się pikowanie.
Dziękuję