To nie ja. To Karolina kazała 🙂

It’s not me. Karolina has told me to 🙂

Szyję kolejne patchworki z tkanin farbowanych ręcznie. Zajmuję się tym z moją siostrą Karoliną. A że lubimy farbować, trochę się nazbierało tych tkanin. Czas najwyższy zużyć choć część. To dobra okazja, żeby wypróbować klasyczne wzory, które od jakiegoś czasu chodziły mi po głowie.

I’m sewing another patchworks with hand dyed fabrics. I’m doing this with my sister, Karolina and because we really like to dye there is already quite a lot of them. It’s about time to use some. It also seems like a good opportunity to try some classic patterns, which has already crossed my mind couple times.

Pierwszy gotowy top to Palisady. Już go pokazywałam, ale z okazji sesji foto wyciągnęłam ponownie. Myślę, że wart jest pokazania.

Palisades are the first finished top. I’ve already shown it, but I pulled it again cause of a photo session. I think it’s worth showing.

Jest duży – ok. 175×175 cm. Powstał z darmowego wzoru firmy AGF. Leży i czeka na pikowanie.

It’s big – about 175×175 cm. I used a free pattern from AGF company for this. It lies and awaits quilting.

Drugi to Carpenter Star – bardzo popularny i prosty wzór oparty na hst.

Second one is Carpenter Star – very popular and easy pattern based on hst.

Na razie mam tyle. Zastanawiam się czy doszywać kolejne ramki. W tej chwili top ma ok. 120×120 cm.

I have this much for now. I’m not sure if I should add another borders. At the moment the top is about 120×120 cm.

Trzeci top to kolejna interpretacja ohio star.

Third top is another interpretation of ohio star.

Jego ostateczny kształt też może ulec zmianie – jeszcze nad nim myślę. Potrzeba tu chyba trochę oddechu i prawie na pewno będę go powiększać o kolejne elementy (ramki?) W tej chwili ma ok. 150×150 cm.

Its final shae can still change – I’m still thinking about it. It probably needs some breath, and almost for sure I will add another borders. At the moment it is 150×150 cm.

Jak widzicie bardzo się staram zmniejszyć zasoby na półeczce z farbowankami 🙂 Szkoda, że urlop taki krótki – po weekendzie czas na hobby znowu się skurczy.

Pozdrawiam

As You can see I try hard to reduce the amount of awaiting hand dyed fabrics 🙂 It’s a shame my leave is so short – after the weekend there will be again less time for hobby.

Best