Simple Irish Chain – poradzi sobie z tym zadaniem każda początkująca patchworkarka. Dla mnie to wzór samograj. Daje mnóstwo możliwości interpretacji. Tym razem jednak najważniejsza była przestrzeń do pikowania.

Simple Irish Chain – any begginer can handle it. For me it’s a sure-fire hit. It gives a lot of intepretation possibilities. This time the most important is space for quilting.

Mój najnowszy quilt ma wymiary 106×106 cm, a więc może to być kolejny obrus. Lubię takie rozmiary prac – nie zamęczam się płachtą dwa na dwa, a jednak mam trochę przestrzeni do zabawy. Moja zabawa w tym quilcie to przede wszystkim pikowanie, bo sam wzór topu jest prościuteńki, choć niezwykle uroczy. Postępy w pikowaniu tej pracy pokazywałam TU i TU. Mam nadzieję, że efekt końcowy i Wam się podoba. Ja nieskromnie powiem, że jestem bardzo zadowolona. Zrealizowałam swój plan w 99,9 % i uzyskałam efekt końcowy, o jakim myślałam planując ten quilt.

My newest quilt is 106x106cm, so it can be another tablecloth. I like this size – I don’t have to bother with a 2x2m sheet, but I still have some space for fun. My fun in this quilt is mainly quilting itself, as the pattern is very simple, though especially charmful. I showed You some of my progress with this work HERE and HERE. I hope You will like the final result too. Immodestly, I can say I’m very pleased with it. I realized my plan in 99,9 % and get the outcome, which I thought about planning this quilt.

Mój Simple Irish Chain Quilt

My Simple Irish Chain Quilt

Do uszycia tej pracy użyłam tkanin z kolekcji Distand Dreams firmy Dashwood Studio + biały-biały (dość nietypowo dla mnie, zwykle używam biały-złamany). Wewnątrz ocieplina poliestrowa 80 g/m2. Do pikowania użyłam białych nici Isacord.

Zaczęłam rozpisywać wzór. Mam notatki i trochę utknęłam z tą pracą. Nie wiem, czy jest sens rozpisywać coś tak prostego? Ot, zagadka.

“Sesja zdjęciowa” tego quiltu nie należała do najłatwiejszych. Ostre światło słoneczne (trudno mi dogodzić – zimą narzekałam na brak światła) i wietrzysko targające pracą na wszystkie strony. Zdjęcia powyżej zrobiłam w “mrocznej” stodole. Te poniżej – w zalanym wiosennym słońcem sadzie:

To sew this work I used Distand Dreams collection from Dashwood Studio + white-white (atypically from me, I usually use white-broken). Inside there is polyester batting, 80g/m2. I used white Isacord thread for quilting.

I started to write this pattern. I had some note, but I stucked with the job. I don’t know if there is sense in writing something so simple. Hah, a mystery.

“Photo session” of that quilt was no the easiest one. Sharp sun light (it’s hard to please me – in winter I complain on the lack of light) and a strong wind, turning the work all around. Photos above are from the “dark” barn. Those below – in the garden, in the full spring sun.